cadenza

💡 I got a dirty look for whispering during the cadenza, a fair penalty for enthusiasm sprinting ahead of etiquette.

به خاطر زمزمه کردن در طول کادانس، با نگاه بدی مواجه شدم، جریمه‌ای منصفانه برای شور و شوقی که از آداب معاشرت سبقت گرفته بود.

💡 The soloist entered on a whisper, then filled the hall by the cadenza.

تک‌نواز با زمزمه وارد شد، سپس سالن را با کادانس پر کرد.

💡 The violinist delivered an extraordinary cadenza, then bowed toward the orchestra, grateful for colleagues who carried everything beautifully.

نوازنده ویولن، کادانس فوق‌العاده‌ای را اجرا کرد، سپس با قدردانی از همکارانش که همه چیز را به زیبایی اجرا کردند، به سمت ارکستر تعظیم کرد.

💡 The conductor nodded as the violinist launched a fiery cadenza, balancing virtuosity with clear thematic callbacks.

رهبر ارکستر در حالی که ویولنیست کادانس آتشینی را آغاز می‌کرد و مهارت و چیره‌دستی را با ارجاعات واضح به مضامین هماهنگ می‌کرد، سر تکان داد.

💡 He wrote a concise cadenza, resisting flashy scales in favor of motifs that deepened the movement’s emotional arc.

او کادنزای موجزی نوشت و در آن از گام‌های پر زرق و برق به نفع موتیف‌هایی که قوس احساسی موومان را عمیق‌تر می‌کردند، خودداری کرد.

💡 Montgomery will often make space in her pieces for a cadenza, where the soloist can improvise.

مونتگومری اغلب در قطعاتش جایی برای کادانس (بخش پایانی قطعه) در نظر می‌گیرد، جایی که تک‌نواز می‌تواند بداهه‌نوازی کند.