caddicefly

💡 Under the bridge, a swarming caddicefly hatch drew swallows into acrobatic loops that left us dizzy just watching.

زیر پل، دریچه‌ای پر از پرستوهای کادِسی‌فلای، پرستوها را به حرکات آکروباتیک می‌کشاند که ما را از تماشای آنها گیج می‌کرد.

💡 She crafted jewelry inspired by a caddicefly case, embedding tiny pebbles in silver to mimic the insect’s architecture.

او جواهراتی با الهام از جعبه‌ی حشره‌ی کادِسی‌فلای ساخت و در آن سنگریزه‌های کوچکی را در نقره جاسازی کرد تا معماری این حشره را تقلید کند.

💡 Biologists measured water quality by counting caddicefly larvae, reliable indicators that streams still support complex food webs.

زیست‌شناسان کیفیت آب را با شمارش لاروهای کادِیس‌فلای اندازه‌گیری کردند، که شاخص‌های قابل اعتمادی هستند که نشان می‌دهند نهرها هنوز از شبکه‌های غذایی پیچیده پشتیبانی می‌کنند.