Caccini

💡 Scholars debate attribution of certain arias to Caccini, comparing ornamentation patterns and surviving manuscripts.

محققان با مقایسه الگوهای تزیینات و نسخه‌های خطی باقی‌مانده، انتساب برخی آریاها به کاچینی را مورد بحث قرار می‌دهند.

💡 A modern ensemble recorded Caccini works in a chapel, capturing natural reverberation that flatters sustained vowels.

یک گروه موسیقی مدرن، آثار کاچینی را در یک کلیسای کوچک ضبط کرده و طنین طبیعی را که مصوت‌های کشیده را زیباتر می‌کند، به تصویر کشیده است.

💡 Sigismondo d’India was a young Italian composer at the explosively creative dawn of the 17th century, the time of Gesualdo, Frescobaldi, Monteverdi and Caccini.

سیگیسموندو دِ ایندیا آهنگساز جوان ایتالیایی در سپیده‌دمِ به‌شدت خلاق قرن هفدهم، زمانِ ژسوالدو، فرسکوبالدی، مونته‌وردی و کاچینی بود.

💡 Radical populists create their own elaborate universe of ideological loyalty and debunked science of a type that would have been familiar to Caccini.

پوپولیست‌های رادیکال دنیای پیچیده‌ی خود را از وفاداری ایدئولوژیک و علمِ بی‌اعتبارِ از نوعی که برای کاچینی آشنا بود، خلق می‌کنند.

💡 The recital opened with Caccini, whose simple bass lines support expressive singing that still feels startlingly direct.

این رسیتال با کاچینی آغاز شد، کسی که خطوط باس ساده‌اش از آوازخوانی رسا پشتیبانی می‌کند، آوازی که همچنان به طرز شگفت‌انگیزی مستقیم به نظر می‌رسد.

💡 But in Italian politics, the spirit of Caccini — the sacrifice of scientific reasoning to ideology — remains at work.

اما در سیاست ایتالیا، روحیه کاچینی - قربانی کردن استدلال علمی به پای ایدئولوژی - همچنان در جریان است.