cabriolet

💡 Designers reinforced the cabriolet roof mechanism with lighter alloys, improving reliability without sacrificing elegance.

طراحان، مکانیزم سقف کابریولت را با آلیاژهای سبک‌تر تقویت کردند و بدون از دست دادن ظرافت، قابلیت اطمینان را بهبود بخشیدند.

💡 Yes, the G Wagen is a bit obnoxious and, no, a cabriolet version doesn’t make it any more approachable or affordable.

بله، جی واگن کمی زننده است و نه، نسخه کابریولت آن را جذاب‌تر یا مقرون‌به‌صرفه‌تر نمی‌کند.

💡 The coupe will start at $272,650 and the cabriolet at $286,650, an increase of around $30,000 and $40,000, respectively.

قیمت مدل کوپه از ۲۷۲,۶۵۰ دلار و قیمت مدل کابریولت از ۲۸۶,۶۵۰ دلار شروع می‌شود که به ترتیب افزایشی حدود ۳۰,۰۰۰ و ۴۰,۰۰۰ دلار را نشان می‌دهند.

💡 Renting a cabriolet for the proposal added drama, though crosswinds on the coastal highway made conversation surprisingly difficult.

اجاره یک خودروی کروک برای مراسم خواستگاری، هیجان بیشتری به آن بخشید، هرچند بادهای مخالف در بزرگراه ساحلی مکالمه را به طرز شگفت‌آوری دشوار کرده بود.

💡 Tourists circled the vintage cabriolet for photos, admiring the folding top and polished brass lamps.

گردشگران برای عکس گرفتن دور این خودروی کابریولت قدیمی حلقه زدند و سقف تاشو و لامپ‌های برنجی براق آن را تحسین کردند.

💡 The cabriolet comes with a power-operated fabric soft top; the coupe has a panoramic glass roof.

مدل کابریولت با سقف پارچه‌ای نرم برقی عرضه می‌شود؛ مدل کوپه دارای سقف شیشه‌ای پانوراما است.