shooting brake

💡 The shooting brake blends wagon utility with coupe drama, carrying bicycles without sacrificing a long, elegant roofline.

این مدل شوتینگ بریک، کاربردپذیری واگن را با جذابیت کوپه ترکیب می‌کند و می‌تواند دوچرخه‌ها را بدون از دست دادن خط سقف بلند و زیبا حمل کند.

💡 She chose a shooting brake for weekend trips, appreciating its low lift-over height and surprisingly refined highway manners.

او برای سفرهای آخر هفته یک مدل شوتینگ بریک انتخاب کرد، چرا که از ارتفاع کم آن هنگام حرکت در بزرگراه و عملکرد فوق‌العاده روان آن لذت می‌برد.

💡 The Kia Proceed shooting brake concept is a prime example of a car that appears destined to stay on the European continent.

کانسپت کیا پروسید شوتینگ بریک نمونه‌ی بارز خودرویی است که به نظر می‌رسد قرار است در قاره‌ی اروپا باقی بماند.

💡 A modern shooting brake turns heads at the valet stand, where sedans dominate and hatchbacks rarely get a second glance.

یک شوتینگ بریک مدرن، توجه همه را به سمت جایگاه مخصوص پارک خودرو جلب می‌کند، جایی که سدان‌ها حرف اول را می‌زنند و هاچ‌بک‌ها به ندرت توجه دیگری را به خود جلب می‌کنند.

💡 Notice it's called a "shooting brake", not an estate.

توجه کنید که به آن «شوتینگ بریک» می‌گویند، نه استیشن.

💡 Station wagons have four doors; shooting brakes have two.

خودروهای استیشن واگن چهار در دارند؛ خودروهای شوتینگ بریک دو در.