portance

💡 Portance in my travels’ history; Wherein of antres vast and desarts idle, Rough quarries, rocks and hills whose tops touch heaven, It was my wont to speak.

اهمیت در تاریخ سفرهای من؛ جایی که از مورچه‌های وسیع و بیابان‌های متروک، معادن سنگ ناهموار، صخره‌ها و تپه‌هایی که قله‌هایشان به آسمان می‌رسد، سخن گفتن عادت من بود.

💡 Fortunately, an unstated but strict protocol helps ease Rogers' schedule, which is arranged according to the im portance which the U.S. attaches to each foreign minister's country.

خوشبختانه، یک پروتکل ناگفته اما سختگیرانه به تسهیل برنامه راجرز کمک می‌کند، که بر اساس اهمیتی که ایالات متحده برای کشور متبوع هر وزیر امور خارجه قائل است، تنظیم می‌شود.

💡 In heraldry, portance describes the bearing of arms, which is etiquette carved into color and line.

در نشان‌شناسی خانوادگی، حمل سلاح به معنای حمل سلاح است که آداب و رسومی است که در رنگ‌ها و خطوط حک شده است.

💡 These stories were calculated to increase the im- portance of the clergy and to convince people that they were under the special care of the Deity.

این داستان‌ها طوری طراحی شده بودند که اهمیت روحانیون را افزایش دهند و مردم را متقاعد کنند که تحت مراقبت ویژه‌ی خداوند هستند.

💡 Scholars parse portance in manuscripts to decode rank and allegiance.

محققان برای رمزگشایی رتبه و وفاداری، اهمیت و اعتبار را در نسخه‌های خطی تجزیه و تحلیل می‌کنند.

💡 The knight’s portance on the field mattered as much as the metal he wore.

قد و قامت شوالیه در میدان نبرد به اندازه فلزی که به خود می‌بست، اهمیت داشت.