bystreet

💡 Scared, the little man he was chasing ducked into a bystreet.

مرد کوچکی که او تعقیب می‌کرد، ترسیده و به داخل خیابان فرعی پناه برد.

💡 I felt I ought to rush up and shake them, take them into a bystreet, turn their eyes upon Jupiter, and tell them they must die; but I thought it might spoil the play for them.

احساس کردم باید سریع بروم و آنها را تکان بدهم، به خیابان فرعی ببرم، نگاهشان را به مشتری بدوزم و به آنها بگویم که باید بمیرند؛ اما فکر کردم این کار ممکن است نمایش را برایشان خراب کند.

💡 As it turned into the bystreet, leading to the Duke home, Dorian saw the driver to be Mr. Jack Lamont.

همین که به خیابان فرعی منتهی به خانه دوک پیچید، دوریان دید که راننده، آقای جک لامونت است.

💡 The "Belle Normande" was a modest inn in a shady bystreet, where it gave me satisfaction to think Miss Spencer must have encountered local color in abundance.

«بل نورماند» مهمانخانه‌ای ساده در یک خیابان فرعی سایه‌دار بود، جایی که فکر کردن به اینکه خانم اسپنسر حتماً در آن با رنگ و بوی محلی به وفور مواجه شده، به من حس رضایت می‌داد.