bypass capacitor

💡 The scope revealed ringing until a larger bypass capacitor suppressed the mischief elegantly.

اسیلوسکوپ صدای زنگ زدن را نشان می‌داد تا اینکه یک خازن بای‌پس بزرگتر به طرز زیبایی این صدا را خفه کرد.

💡 Place a bypass capacitor close to the IC’s power pins; short paths tame transients and keep digital noise from polluting analog stages.

یک خازن بای‌پس را نزدیک پین‌های تغذیه آی‌سی قرار دهید؛ مسیرهای کوتاه، گذراها را مهار می‌کنند و از آلودگی نویز دیجیتال به طبقات آنالوگ جلوگیری می‌کنند.

💡 Designers sprinkle a small ceramic bypass capacitor at each chip, then add bulk electrolytics for slower fluctuations.

طراحان یک خازن بای‌پس سرامیکی کوچک را روی هر تراشه می‌پاشند، سپس الکترولیت‌های حجیم را برای نوسانات کندتر اضافه می‌کنند.