Byng

💡 Last season, he received his second Lady Byng Trophy after having only four penalty minutes in nearly 1,655 minutes of ice time.

فصل گذشته، او دومین جایزه لیدی بینگ خود را پس از تنها چهار دقیقه پنالتی در نزدیک به ۱۶۵۵ دقیقه بازی روی یخ دریافت کرد.

💡 Historians reassessed Byng with fresh sources, separating scapegoating from strategy failures during an impossible campaign.

مورخان با منابع تازه، بینگ را دوباره ارزیابی کردند و قربانی کردن دیگران را از شکست‌های استراتژیک در طول یک کارزار غیرممکن جدا کردند.

💡 But independent rail expert Michael Byng says it could go high as £87.8 billion.

اما مایکل بینگ، کارشناس مستقل راه‌آهن، می‌گوید این رقم می‌تواند تا ۸۷.۸ میلیارد پوند هم افزایش یابد.

💡 Granted, we’re talking about a 21-year-old here — a 21-year-old known as much for his work ethic as he is his sportsmanship, which earned him a sixth-place finish in the Lady Byng voting last season.

درست است، ما اینجا درباره یک جوان ۲۱ ساله صحبت می‌کنیم - جوان ۲۱ ساله‌ای که به همان اندازه که به خاطر اخلاق کاری‌اش شناخته می‌شود، به خاطر روحیه ورزشکاری‌اش نیز شهرت دارد، روحیه‌ای که فصل گذشته باعث شد در رأی‌گیری لیدی بینگ مقام ششم را کسب کند.

💡 A plaque for Byng provoked debate: commemorate tragedy, or recenter attention on sailors whose names we seldom record.

یک پلاک یادبود برای بینگ بحث‌هایی را برانگیخت: بزرگداشت تراژدی، یا توجه تازه به ملوانانی که نامشان را به ندرت ثبت می‌کنیم.