by the board

💡 Those judges are now bound by the board’s decision.

آن قضات اکنون ملزم به رعایت تصمیم هیئت مدیره هستند.

💡 The consultant retained by the board began with interviews rather than templates, a promising sign.

مشاوری که توسط هیئت مدیره استخدام شد، به جای استفاده از نمونه کارها، کار خود را با مصاحبه آغاز کرد که نشانه امیدوارکننده‌ای است.

💡 Rituals sometimes go by the board during crises; reintroduce them gently when stability returns.

گاهی اوقات در مواقع بحرانی، آیین‌ها کنار گذاشته می‌شوند؛ وقتی ثبات بازگشت، آنها را به آرامی دوباره برقرار کنید.

💡 Old operating procedures went by the board when remote work revealed simpler, safer methods.

وقتی دورکاری روش‌های ساده‌تر و ایمن‌تری را آشکار کرد، رویه‌های عملیاتی قدیمی کنار گذاشته شدند.

💡 Budget niceties went by the board as the town funded emergency repairs before winter froze pipes ruthlessly.

هیئت مدیره با در نظر گرفتن بودجه، پیش از آنکه زمستان بی‌رحمانه لوله‌ها را یخ بزند، بودجه تعمیرات اضطراری را تأمین کرد.

💡 Casey was denied twice by the board, then approved in 2021 and 2023, only to have Gov. Gavin Newsom reverse the decision.

کیسی دو بار توسط هیئت مدیره رد شد، سپس در سال‌های ۲۰۲۱ و ۲۰۲۳ تأیید شد، اما فرماندار گوین نیوسام این تصمیم را لغو کرد.