buyoff

💡 He identifies a top player who is susceptible to a buyoff.

او یک بازیکن برتر را شناسایی می‌کند که مستعد خرید اجباری است.

💡 Journalists traced a municipal buyoff to shell companies, transforming whispers into court documents and overdue resignations.

روزنامه‌نگاران ردپای خرید سهام توسط شهرداری را در شرکت‌های صوری یافتند، زمزمه‌هایی که به اسناد دادگاه و استعفاهای معوقه تبدیل شدند.

💡 The watchdog flagged a suspicious buyoff disguised as consulting, and the board finally instituted stricter conflict-of-interest disclosures.

این نهاد نظارتی، یک خرید مشکوک تحت پوشش مشاوره را شناسایی کرد و هیئت مدیره سرانجام افشای دقیق‌تر تضاد منافع را آغاز کرد.

💡 He refused the buyoff, preferring transparency and a messier path that protected the project’s integrity.

او از خرید سهام خودداری کرد و شفافیت و مسیری آشفته‌تر را ترجیح داد که از تمامیت پروژه محافظت کند.