butterfly valve

💡 During commissioning, we mapped the butterfly valve positions against flow demand, teaching the new team cause, effect, and restraint.

در طول راه‌اندازی، موقعیت‌های شیر پروانه‌ای را در برابر تقاضای جریان ترسیم کردیم و علت، معلول و محدودیت را به تیم جدید آموزش دادیم.

💡 The pipe typically features a butterfly valve—which is designed to regulate the flow of liquids or air—that has a rotating disk set on an axis.

این لوله معمولاً دارای یک شیر پروانه‌ای است - که برای تنظیم جریان مایعات یا هوا طراحی شده است - که دارای یک دیسک چرخان است که روی یک محور قرار گرفته است.

💡 Newport-based company, Tomoe Valve, makes high performance butterfly valves that are used in a wide variety of projects all over the world.

شرکت Tomoe Valve مستقر در نیوپورت، شیرهای پروانه‌ای با عملکرد بالا تولید می‌کند که در طیف گسترده‌ای از پروژه‌ها در سراسر جهان مورد استفاده قرار می‌گیرند.

💡 A correctly sized butterfly valve balances pressure without drama, earning quiet gratitude from maintenance logs and operators alike.

یک شیر پروانه‌ای با اندازه صحیح، فشار را بدون دردسر متعادل می‌کند و رضایت خاطر تعمیرکاران و اپراتورها را به همراه دارد.

💡 In the secondary system A is a cold-air passage, T a butterfly valve and J a gasoline jet discharging into the cold-air passage.

در سیستم ثانویه A یک مجرای هوای سرد، T یک شیر پروانه‌ای و J یک جت بنزین است که به مجرای هوای سرد تخلیه می‌شود.

💡 The technician replaced a sticky butterfly valve, restoring smooth airflow and saving the kiln from erratic temperatures and cranky ceramicists.

تکنسین یک شیر پروانه‌ای چسبنده را تعویض کرد، جریان هوای روان را برقرار کرد و کوره را از دمای نامنظم و سرامیک‌کاران بدخلق نجات داد.