butterfly collar

💡 In 20 years this hairstyle will be like bell-bottoms or butterfly collar shirts, one of those things we look back on and shake our heads, saying, “Why did we ever do that to ourselves?”

بیست سال دیگر این مدل مو مثل شلوارهای دمپا گشاد یا پیراهن‌های یقه پروانه‌ای خواهد شد، از آن چیزهایی که وقتی به آنها نگاه می‌کنیم سرمان را تکان می‌دهیم و می‌گوییم: «چرا با خودمان این کار را کردیم؟»

💡 Back in the early ‘70s, it was. He had the ‘fro, the butterfly collar, the polyester pants.

اوایل دهه هفتاد میلادی، همینطور بود. او یقه هفت، یقه پروانه‌ای و شلوار پلی‌استر داشت.

💡 The child was wearing an embroidered little blue dress with the letters R-O-S-E on a butterfly collar.

کودک یک لباس آبی کوچک گلدوزی شده با حروف ROSE روی یقه پروانه‌ای پوشیده بود.

💡 She was wearing one of her minidresses, a navy blue with a wide butterfly collar.

او یکی از پیراهن‌های کوتاهش را پوشیده بود، سرمه‌ای با یقه‌ی پهن پروانه‌ای.