zebra swallowtail

💡 The guidebook’s zebra swallowtail photo finally matched what we saw by the creek.

عکس دم چلچله‌ای گورخری کتاب راهنما بالاخره با چیزی که ما کنار نهر دیدیم، مطابقت کرد.

💡 The Zebra Swallowtail is a southern butterfly found as far west as Texas and the Rocky Mountains and having its northern limits in a zone ranging approximately from Massachusetts to Nebraska.

پروانه دم چلچله‌ای زبرا، پروانه‌ای جنوبی است که در غرب تگزاس و کوه‌های راکی یافت می‌شود و محدوده شمالی آن تقریباً از ماساچوست تا نبراسکا است.

💡 Pawpaw is an attractive fruiting large shrub or tree and is the host plant of the zebra swallowtail.

پنجه غازی درختچه یا درخت بزرگ و میوه‌دار جذابی است و گیاه میزبان گیاه دم چلچله‌ای گورخری است.

💡 The foliage, moreover, is favored by the caterpillar of the zebra swallowtail, which is even prettier to my eyes than the tiger swallowtail.

علاوه بر این، شاخ و برگ این درخت مورد علاقه‌ی کرم پروانه‌ی دم‌چلچله‌ای گورخری است که به نظر من حتی از پروانه‌ی دم‌چلچله‌ای ببری هم زیباتر است.

💡 Gardeners plant pawpaw to host zebra swallowtail caterpillars each spring.

باغبانان هر بهار پنجه غازی می‌کارند تا میزبان کرم‌های دم چلچله‌ای گورخری باشند.

💡 A zebra swallowtail flickered through milkweed, pausing like a thought on the breeze.

دم چلچله‌ای گورخری در میان علف شیر سوسو می‌زد و مانند فکری در نسیم، مکث می‌کرد.