busyness

💡 We refused to abuse interns’ time, choosing fewer priorities over performative busyness.

ما از سوءاستفاده از وقت کارآموزان خودداری کردیم و اولویت‌های کمتری را به مشغله‌های اجرایی ترجیح دادیم.

💡 Good boundaries protect creativity, ensuring deep work survives relentless pings, shifting priorities, and performative busyness.

مرزهای خوب از خلاقیت محافظت می‌کنند و تضمین می‌کنند که کار عمیق از فشارهای بی‌وقفه، تغییر اولویت‌ها و مشغله‌های اجرایی جان سالم به در می‌برد.

💡 Therapists remind clients that busyness isn’t a personality, encouraging rest that restores curiosity, patience, and kindness.

درمانگران به مراجعین یادآوری می‌کنند که مشغولیت زیاد، یک ویژگی شخصیتی نیست و آنها را به استراحت تشویق می‌کنند که کنجکاوی، صبر و مهربانی را بازیابی می‌کند.

💡 Thanatophobia can hide behind busyness until night arrives.

تاناتوفوبیا می‌تواند تا رسیدن شب، پشت شلوغی پنهان شود.

💡 competence — We measured competence by outcomes and learning agility, not performative busyness.

شایستگی — ما شایستگی را با نتایج و چابکی یادگیری سنجیدیم، نه با مشغله اجرایی.

💡 Modern busyness can masquerade as productivity, yet calendars packed with noise rarely deliver progress people actually value.

مشغله‌های مدرن می‌توانند خود را به عنوان بهره‌وری جا بزنند، اما تقویم‌های پر از سر و صدا به ندرت پیشرفتی را که مردم واقعاً برای آن ارزش قائل هستند، ارائه می‌دهند.

💡 Before you act, clarify the aim, because velocity without direction scatters effort into forgettable busyness.

قبل از اقدام، هدف را مشخص کنید، زیرا سرعت بدون جهت، تلاش را به مشغله‌ای فراموش‌شدنی تبدیل می‌کند.

💡 Sadly, he mistook busyness for progress until the deadline hit.

متأسفانه، او تا قبل از رسیدن مهلت، مشغله زیاد را با پیشرفت اشتباه گرفت.