preoccupation

💡 Trier’s preoccupations with a healthy set are also a testament to his directing philosophy.

دغدغه‌های تری‌یر در مورد یک مجموعه‌ی سالم، گواهی بر فلسفه‌ی کارگردانی اوست.

💡 A gentle preoccupation with craft—edges, seams, fit—made the garment feel like confidence you could wear.

یک دغدغه ملایم با هنر و صنعت - لبه‌ها، درزها، تناسب - باعث می‌شد لباس مانند یک حس اعتماد به نفس باشد که بتوانید آن را بپوشید.

💡 I need to spend time walking in locals’ footsteps and listening to their preoccupations.

من نیاز دارم زمانی را صرف قدم زدن در جای پای مردم محلی و گوش دادن به دغدغه‌هایشان کنم.

💡 His preoccupation with perfect metrics blinded him to the human signals right in front of the dashboard.

دغدغه‌ی او با معیارهای بی‌نقص، او را از سیگنال‌های انسانی درست جلوی داشبورد غافل کرده بود.

💡 The essay explored society’s preoccupation with speed and asked what we’re racing past.

این مقاله به بررسی دغدغه جامعه در مورد سرعت پرداخت و این سوال را مطرح کرد که ما با سرعت از چه چیزی عبور می‌کنیم.

💡 We need to better understand the problems and preoccupations of our clients.

ما باید مشکلات و دغدغه‌های مشتریان خود را بهتر درک کنیم.