bushbuck

💡 A wary bushbuck stepped from shade, ears swiveling while sunlight braided stripes across its flanks.

یک گوزن شاخدار محتاط از سایه بیرون آمد، گوش‌هایش چرخید در حالی که نور خورشید نوارهایی را در پهلوهایش بافته بود.

💡 We yielded the path to a bushbuck at dusk, learning deference from graceful teachers.

هنگام غروب، راه را به یک گوزن جنگلی سپردیم و از معلمان مهربانمان احترام و ادب آموختیم.

💡 Elephants walk by for a drink, while bushbuck and warthogs linger around casually as part of the family.

فیل‌ها برای نوشیدن آب از آنجا عبور می‌کنند، در حالی که گوزن‌های جنگلی و گرازها به عنوان عضوی از خانواده، به طور اتفاقی در اطراف پرسه می‌زنند.

💡 Rangers track bushbuck numbers to balance predators and browse, a quiet arithmetic behind photogenic safaris.

محیط‌بانان تعداد گوزن‌های بوته‌ای را ردیابی می‌کنند تا شکارچیان را متعادل کنند و به گشت و گذار بپردازند، که یک محاسبه‌ی آرام پشت سافاری‌های خوش‌عکس است.

💡 According to Wiese, the leopard had been seen in front of the lodge earlier that morning, hunting a bushbuck -- a type of African antelope.

به گفته ویز، پلنگ صبح همان روز در جلوی کلبه در حال شکار یک بز کوهی - نوعی بز کوهی آفریقایی - دیده شده بود.

💡 Paradise flycatchers fervently follow kudu and bushbuck, feeding on mosquitoes and other flying insects that mill around the antelope.

مگس‌گیرهای بهشتی با شور و شوق کودو و گوزن‌های شاخ‌بلند را دنبال می‌کنند و از پشه‌ها و سایر حشرات پرنده‌ای که در اطراف بز کوهی پرسه می‌زنند، تغذیه می‌کنند.