burnsides

💡 He wears burnsides and they are very becoming.

او جوراب‌های ساق‌بلند می‌پوشد و خیلی جذاب هستند.

💡 The old bedesman delighted “to daunder down the burnsides and green shaws.”

پیرمرد نظافتچی از «قدم زدن در میان شعله‌های آتش و شال‌های سبز» لذت می‌برد.

💡 Portraits featuring burnsides reveal careful grooming rituals, where pomade, patience, and self-regard met camera lenses with unapologetic commitment.

پرتره‌هایی که افراد را در حال سوختن نشان می‌دهند، آیین‌های دقیق آرایش را آشکار می‌کنند، جایی که پماد، صبر و عزت نفس با تعهدی بی‌چون و چرا در مقابل لنزهای دوربین قرار می‌گیرند.

💡 He tried growing burnsides for a play; the audience applauded, his cat disapproved, and his mirror became an opinionated co-star.

او برای یک نمایش سعی کرد موهای زائد بدنش را پرورش دهد؛ تماشاگران تشویقش کردند، گربه‌اش مورد انتقاد قرار گرفت و آینه‌اش به یک ستاره‌ی خودرأی تبدیل شد.

💡 The nineteenth-century fashion for burnsides framed faces with dramatic whiskers, a style returning ironically in barbershops that sell nostalgia and espresso.

مد قرن نوزدهم برای افراد مسن، صورت‌هایی با سبیل‌های چشمگیر را قاب می‌گرفت، سبکی که به طرز طعنه‌آمیزی در آرایشگاه‌هایی که نوستالژی و اسپرسو می‌فروشند، بازگشته است.

💡 This strange assortment of whiskers of different fashions on various parts of his face, imperial, goatee, burnsides, he brought back with him.

این مجموعه عجیب از سبیل‌ها با مدل‌های مختلف روی قسمت‌های مختلف صورتش، ریش سلطنتی، ریش بزی، ریش‌های کنار صورت، را با خودش به خانه آورد.