whisker

💡 In the 16th century, California came within a Tudor whisker of being a queen’s land: Elizabeth I.

در قرن شانزدهم، کالیفرنیا به سرزمین ملکه الیزابت اول تبدیل شد.

💡 A silver whisker in his beard betrayed the all-nighter.

تار موی نقره‌ای در ریشش، شب‌بیداری‌اش را لو می‌داد.

💡 The sight of Richard Parker, a growling behemoth of musculature and whiskers, is the most fearsome.

دیدن ریچارد پارکر، غول غران عضلانی و ریش‌دار، ترسناک‌ترین صحنه است.

💡 I look at the slender brown hound next me, grey whiskers poking out round his nose.

به سگ شکاری قهوه‌ای لاغر کنارم نگاه می‌کنم، سبیل‌های خاکستری‌اش از بینی‌اش بیرون زده‌اند.

💡 Engineers worry about tin whisker growth shorting delicate circuits.

مهندسان نگران اتصال کوتاه مدارهای حساس توسط رشد سبیل قلع هستند.

💡 The cat twitched a single whisker at the rustle behind the curtain.

گربه با شنیدن صدای خش‌خش پشت پرده، یکی از سبیل‌هایش را تکان داد.