burladero

💡 The matador ducked behind a burladero, the wooden shield reminding audiences that tradition should never outrun basic safety.

ماتادور پشت یک لباس محلی پنهان شد و سپر چوبی به تماشاگران یادآوری می‌کرد که سنت هرگز نباید از اصول ایمنی پیشی بگیرد.

💡 A museum reconstructed a burladero segment, inviting visitors to examine grain, dents, and ethical debates without spectacle.

یک موزه، بخشی از یک اثر بورلادرو را بازسازی کرد و از بازدیدکنندگان دعوت کرد تا بدون هیچ نمایشی، دانه‌ها، فرورفتگی‌ها و مباحث اخلاقی را بررسی کنند.