burglar alarm

🌐 دزدگیر

دزدگیر؛ سیستم هشدار (سنسور، آژیر و…) که ورود غیرمجاز به خانه یا مغازه را اعلام می‌کند.

اسم (noun)

📌 وسیله‌ای خودکار برای اعلام هشدار هنگام باز شدن یا دستکاری پنجره، در، گاوصندوق و غیره، مثلاً توسط سارق.

جمله سازی با burglar alarm

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We upgraded the burglar alarm after a false trigger, adding pet-friendly sensors and a ritual that stops midnight toast from summoning patrol cars.

ما دزدگیر را پس از یک فعال شدن اشتباه ارتقا دادیم، حسگرهای مناسب برای حیوانات خانگی و آیینی اضافه کردیم که مانع از احضار ماشین‌های گشت توسط نوشیدنی‌های نیمه‌شب می‌شود.

💡 Authorities say the men broke into the house in July 1969 in a bid to steal a coin collection, but were foiled by a burglar alarm.

مقامات می‌گویند این مردان در ژوئیه ۱۹۶۹ به قصد سرقت یک مجموعه سکه وارد خانه شدند، اما دزدگیر خانه آنها را ناکام گذاشت.

💡 Although the campus gets locked up tight, it lacks a burglar alarm, and security cameras have arrived but have not yet been installed.

اگرچه محوطه دانشگاه کاملاً قفل شده است، اما فاقد دزدگیر است و دوربین‌های امنیتی رسیده‌اند اما هنوز نصب نشده‌اند.

💡 A blinking light near the burglar alarm keypad reassured grandparents more than any app icon buried behind passwords and menus.

یک چراغ چشمک‌زن نزدیک صفحه کلید دزدگیر، بیش از هر آیکون برنامه‌ای که پشت رمزهای عبور و منوها پنهان شده بود، به پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها اطمینان خاطر می‌داد.

💡 Insurance discounts often follow a certified burglar alarm, though actual peace comes from neighbors who notice unusual vans and lingering strangers.

تخفیف‌های بیمه اغلب پس از یک دزدگیر معتبر اعمال می‌شوند، اگرچه آرامش واقعی از همسایه‌هایی حاصل می‌شود که متوجه ون‌های غیرمعمول و غریبه‌های سرگردان می‌شوند.

💡 Most modern home security systems rely on a Wi-Fi signal for burglar alarms and surveillance equipment, including doorbell cameras.

اکثر سیستم‌های امنیتی خانگی مدرن برای دزدگیرها و تجهیزات نظارتی، از جمله دوربین‌های زنگ در، به سیگنال Wi-Fi متکی هستند.