autodial

💡 Federal Communications Commission had urged the court to uphold both the autodial ban and the government debt exemption.

کمیسیون ارتباطات فدرال از دادگاه خواسته بود که هم ممنوعیت شماره‌گیری خودکار و هم معافیت بدهی دولت را تأیید کند.

💡 This poses a problem for polling companies because the 1991 Telephone Consumer Protection Act means that they can’t just autodial those cellphones.

این موضوع برای شرکت‌های نظرسنجی مشکل ایجاد می‌کند، زیرا قانون حمایت از مصرف‌کننده تلفن مصوب ۱۹۹۱ به این معنی است که آنها نمی‌توانند به طور خودکار با آن تلفن‌های همراه تماس بگیرند.

💡 Not being able to autodial means that it is incredibly expensive and time-consuming for companies to poll those people.

عدم امکان شماره‌گیری خودکار به این معنی است که نظرسنجی از این افراد برای شرکت‌ها فوق‌العاده پرهزینه و زمان‌بر است.

💡 Researchers evaluated autodial outreach for public health reminders, tracking opt-outs, language preferences, and whether live follow-ups improved vaccination rates measurably.

محققان، تماس‌های خودکار برای یادآوری‌های بهداشت عمومی، ردیابی انصراف‌ها، ترجیحات زبانی و اینکه آیا پیگیری‌های زنده، میزان واکسیناسیون را به میزان قابل توجهی بهبود بخشیده‌اند یا خیر را ارزیابی کردند.

💡 We configured autodial rules to skip known voicemails, reducing costs while respecting regulations that penalize nuisance calls and deceptive caller identification.

ما قوانین شماره‌گیری خودکار را طوری پیکربندی کردیم که از پیام‌های صوتی شناخته‌شده صرف‌نظر کند و در عین حال که به مقرراتی که تماس‌های مزاحم و شناسایی فریبنده تماس‌گیرنده را جریمه می‌کنند، احترام می‌گذاریم، هزینه‌ها را کاهش دهیم.

💡 Customer support switched to autodial only for callbacks, pairing consent with clear time windows so nobody felt ambushed during dinner.

پشتیبانی مشتری برای تماس‌های برگشتی فقط به حالت شماره‌گیری خودکار تغییر داد و رضایت را با بازه‌های زمانی مشخص جفت کرد تا هیچ‌کس هنگام شام احساس نکند که در کمین است.