buoy

💡 The Federal Open Market Committee cut interest rates by a fourth of a percent earlier this month to buoy a slowing labor market.

کمیته بازار آزاد فدرال اوایل این ماه نرخ بهره را یک چهارم درصد کاهش داد تا بازار کار رو به رکود را تقویت کند.

💡 His supporters, unsurprisingly, have been buoyed by both his jokes and his unbowed tone.

همانطور که انتظار می‌رفت، طرفدارانش از شوخی‌ها و لحن قاطع او دلگرم شده‌اند.

💡 The chart marked a safe-water buoy, inviting a smooth approach if nerves behaved.

این نمودار یک شناور آب سالم را نشان می‌داد و در صورت وجود نگرانی، رویکردی آرام را پیشنهاد می‌کرد.

💡 Broder Kurland was buoyed by the growth of network television in the late 1970s and into the 1990s.

رشد شبکه‌های تلویزیونی در اواخر دهه ۱۹۷۰ و اوایل دهه ۱۹۹۰، باعث دلگرمی برودر کورلند شد.

💡 We tied off at the red buoy, then checked tide tables and sandwiches with equal diligence.

ما به بویه قرمز بستیم، سپس با همان دقت میزهای جزر و مد و ساندویچ‌ها را بررسی کردیم.

💡 And they are buoyed by internal polling suggesting more people are at least open to voting Lib Dem than for any other party right now.

و آنها با نظرسنجی‌های داخلی که نشان می‌دهد در حال حاضر تعداد بیشتری از مردم حداقل مایل به رأی دادن به لیبرال دموکرات‌ها هستند تا هر حزب دیگری، تقویت می‌شوند.