bunker

💡 We sheltered in the storm bunker during sirens, grateful for radios, snacks, and neighbors who knock before panic settles.

ما هنگام آژیر خطر در پناهگاه طوفان پناه می‌گرفتیم و از رادیو، خوراکی و همسایه‌هایی که قبل از فروکش کردن وحشت در می‌زدند، سپاسگزاریم.

💡 He was denied a share of the lead only after a chip into a bunker on the par-four 14th led to a double bogey.

او تنها پس از یک ضربه چیپ به یک سنگر در پار-فور چهاردهم که منجر به یک دابل بوگی شد، از کسب سهمی از برتری محروم شد.

💡 The golfer escaped a deep bunker with a glorious splash of sand and smug satisfaction.

گلف‌باز با پاشیدن باشکوه شن و ماسه و رضایتی از خود راضی، از یک پناهگاه عمیق فرار کرد.

💡 Architects repurposed a wartime bunker into a gallery, leaving scars visible as honest context.

معماران یک پناهگاه زمان جنگ را به یک گالری تبدیل کردند و زخم‌های آن را به عنوان یک زمینه صادقانه قابل مشاهده باقی گذاشتند.

💡 Henley put his drive into a fairway bunker on 18 while the Irishman was safely in the short stuff in the middle of the hole.

هنلی ضربه خود را با سرعت ۱۸ به سمت پناهگاه فِیر‌وی پرتاب کرد، در حالی که بازیکن ایرلندی با خیال راحت در میانه‌ی سوراخ و در موقعیت کوتاه قرار داشت.

💡 As a cautious catastrophist, she stockpiled water and kindness, believing resilience is communal, not bunker chic.

او به عنوان یک فاجعه‌شناس محتاط، آب و مهربانی ذخیره کرد، زیرا معتقد بود که تاب‌آوری امری جمعی است، نه شیک‌پوشی در پناهگاه.