Bundaberg

💡 And a massive aerial survey of some 300 reefs - from the tip of Australia down to the city of Bundaberg on the east coast - has now confirmed most are experiencing prevalent bleaching.

و یک بررسی هوایی گسترده از حدود ۳۰۰ صخره مرجانی - از نوک استرالیا تا شهر بوندابرگ در ساحل شرقی - اکنون تأیید کرده است که اکثر آنها دچار سفیدشدگی شایع شده‌اند.

💡 After snorkeling at the reef, we returned to Bundaberg for mud crabs, market mangoes, and a sunset that colored sugarcane like brushed copper.

بعد از غواصی سطحی در کنار صخره‌های مرجانی، برای دیدن خرچنگ‌های گلی، انبه‌های بازاری و غروب آفتابی که نیشکر را مانند مس برس‌خورده رنگ کرده بود، به بوندابرگ برگشتیم.

💡 "These are heartbreaking scenes when people lose their houses," Albanese said from the town of Bundaberg, near one of the large fires.

آلبانیزی از شهر بوندابرگ، نزدیک یکی از آتش‌سوزی‌های بزرگ، گفت: «این صحنه‌های دلخراشی است که مردم خانه‌های خود را از دست می‌دهند.»

💡 Volunteers near Bundaberg monitor turtle nests nightly, guiding hatchlings safely past lights, gulls, and curious tourists with big hearts and louder shoes.

داوطلبانی در نزدیکی بوندابرگ شبانه لانه‌های لاک‌پشت‌ها را زیر نظر دارند و بچه لاک‌پشت‌ها را به سلامت از کنار نورها، مرغ‌های دریایی و گردشگران کنجکاوی که قلب‌های بزرگ و کفش‌های پر سر و صدا دارند، عبور می‌دهند.

💡 A note on ginger beer brands: I like Bundaberg and Fever Tree, but try Q if you're looking for less sugar, especially with the addition of the ginger syrup.

نکته‌ای در مورد برندهای آبجو زنجبیلی: من بوندابرگ و فیور تری را دوست دارم، اما اگر به دنبال شکر کمتری هستید، به خصوص با اضافه کردن شربت زنجبیل، کیو را امتحان کنید.