bull-nosed

💡 The bricklayer used bull nosed bricks for window reveals, creating soft shadows that complement curved arches.

آجرکار از آجرهای دماغه‌دار برای نماهای پنجره استفاده کرده و سایه‌های ملایمی ایجاد کرده که مکمل طاق‌های منحنی هستند.

💡 In the long bony head just showing above water, the bull-nosed snout, the stealthy glide, he recognised the most hideous and repulsive of reptiles, an alligator, and not a small one, either.

در سر دراز و استخوانی که تازه از آب بیرون زده بود، پوزه گاوی شکل و سر خوردن مخفیانه‌اش، او زشت‌ترین و چندش‌آورترین خزنده را تشخیص داد، یک تمساح، و آن هم نه چندان کوچک.

💡 Elsewhere, a bull-nosed hydraulic cutter is rail-cutting as if it enjoyed the fun.

در جای دیگر، یک دستگاه برش هیدرولیکی با دماغه گاوی، طوری ریل را برش می‌دهد که انگار از این کار لذت می‌برد.

💡 The bull-nosed Zeppelin soared and the lighter machine followed, light as a swallow.

کشتی هوایی دماغ گاوی اوج گرفت و کشتی سبک‌تر، سبک چون پرستو، به دنبالش آمد.

💡 A stair remodel specified bull nosed treads to reduce chipping and improve comfort underfoot.

در بازسازی پله‌ها، برای کاهش لب‌پریدگی و بهبود راحتی در زیر پا، از پله‌های با دماغه گاوی استفاده شد.

💡 Craftspeople favor bull nosed edges on countertops where families lean, rest elbows, and gather casually.

صنعتگران لبه‌های نوک‌تیز را روی پیشخوان‌هایی که خانواده‌ها تکیه می‌دهند، آرنج‌هایشان را تکیه می‌دهند و به‌طور غیررسمی دور هم جمع می‌شوند، ترجیح می‌دهند.