bull wheel

💡 It was operated by a bull wheel above the top of the tower, the turning ropes running down inside the mast to the foot block and thence horizontally to the operating motor.

این دستگاه توسط یک چرخ گاو نر در بالای برج کار می‌کرد، طناب‌های گردان از داخل دکل به پایین و از آنجا به صورت افقی به موتور در حال کار متصل بودند.

💡 It will be noted that the guys are below the bull wheel so that the boom has a clear swing through a complete circle.

لازم به ذکر است که چرخ‌های کمکی زیر چرخ گاوی قرار دارند تا بوم بتواند یک دایره کامل را به راحتی طی کند.

💡 The lift’s bull wheel hummed steadily as chairs crested the turnaround, carrying skiers above wind-sculpted drifts.

چرخ گاو نر بالابر با صدای یکنواختی می‌لرزید، در حالی که صندلی‌ها در مسیر برگشت قرار داشتند و اسکی‌بازان را بر فراز توده‌های ناهموار بادخیز حمل می‌کردند.

💡 Historic oil rigs used a massive bull wheel to drive cable tools long before rotary drilling became standard.

دکل‌های نفتی قدیمی مدت‌ها قبل از اینکه حفاری چرخشی به صورت استاندارد درآید، از یک چرخ گاوی عظیم برای به حرکت درآوردن ابزارهای کابلی استفاده می‌کردند.

💡 If I had had a horse worth a cent—but no, the minute he saw that buffalo bull wheel on him and give a bellow, he raised straight up in the air and stood on his heels.

اگر اسبی به ارزش یک سنت داشتم - اما نه، به محض اینکه آن گاو نر بوفالویی را دید که روی او می‌چرخید و غرش می‌کرد، صاف به هوا بلند شد و روی پاشنه‌هایش ایستاد.

💡 Technicians greased the bull wheel bearings before opening, because a seized hub shuts down the entire line.

تکنسین‌ها قبل از باز کردن، یاتاقان‌های چرخ عقب را گریس‌کاری کردند، زیرا یک توپی گیرکرده کل خط را از کار می‌اندازد.