bull tongue

💡 The farmer swapped to a bull tongue plow to cut narrow furrows between cover crop rows.

کشاورز برای ایجاد شیارهای باریک بین ردیف‌های گیاه پوششی، از گاوآهن زبان‌گاوی استفاده کرد.

💡 With the bull tongue attached, the cultivator sliced weeds efficiently without burying vulnerable seedlings.

با اتصال زبان گاو، دستگاه علف‌های هرز را به طور موثر و بدون دفن نهال‌های آسیب‌پذیر، خرد کرد.

💡 Working quickly, Heathcock fires up the Pro Drive, lurches farther into the bull tongue, and leaps off the bow in hot pursuit of a straggler nutria.

هیثکاک با سرعت عمل می‌کند، پرو درایو را روشن می‌کند، بیشتر به سمت زبان گاو نر می‌لغزد و از کمان می‌پرد و به دنبال یک نوتریای سرگردان می‌رود.

💡 After this a narrow plow known as a "bull tongue," was used to turn the loose earth around the plant and cover up any grass not totally destroyed by the hoes.

پس از این، از یک گاوآهن باریک به نام «زبان گاو» برای زیر و رو کردن خاک سست اطراف گیاه و پوشاندن علف‌هایی که کاملاً توسط بیلچه‌ها از بین نرفته بودند، استفاده می‌شد.

💡 This Mexican bull tongue plow has an iron shoe on the point and it closely resembles Spanish plows of the 16th century.

این گاوآهن مکزیکی با زبان گاو نر، نعل آهنی در نوک خود دارد و بسیار شبیه گاوآهن‌های اسپانیایی قرن شانزدهم است.

💡 Antique collectors prize a well-forged bull tongue, appreciating its simple effectiveness before mechanization changed agriculture.

کلکسیونرهای عتیقه‌جات، زبان گاو نرِ خوش‌ساخت را ارج می‌نهند و از اثربخشی ساده‌ی آن پیش از تغییر کشاورزی توسط مکانیزاسیون، قدردانی می‌کنند.