bull bars

💡 The vehicle featured bull bars, a common feature on police vehicles and some taxi cabs.

این خودرو دارای میله‌های محافظ بدنه بود که یک ویژگی رایج در خودروهای پلیس و برخی تاکسی‌ها است.

💡 She installed stainless bull bars mainly for recovery points and auxiliary lights, not just aesthetics on muddy forest tracks.

او میله‌های فولادی ضد زنگ را عمدتاً برای نقاط بازیابی و چراغ‌های کمکی نصب کرد، نه فقط برای زیبایی مسیرهای جنگلی گل‌آلود.

💡 Critics argue bull bars increase pedestrian injuries in cities, prompting tighter regulations and safer designs with energy-absorbing mounts.

منتقدان معتقدند که میله‌های محافظ عابر پیاده باعث افزایش آسیب‌های عابران پیاده در شهرها می‌شوند و همین امر باعث شده است که مقررات سختگیرانه‌تری وضع شود و طرح‌های ایمن‌تری با پایه‌های جاذب انرژی ارائه شود.

💡 The outback ute wore heavy bull bars to protect radiators from kangaroos on unlit roads far from any tow service.

این وانتِ دورافتاده، گاردهای محافظ سنگینی داشت تا از رادیاتورها در برابر کانگوروها در جاده‌های تاریک و دور از هرگونه خدمات یدک‌کشی محافظت کند.