saddlebow

💡 He rested a gloved hand on the saddlebow as the gelding shifted its weight.

او در حالی که اسب اخته وزنش را روی زین منتقل می‌کرد، دستش را که دستکش پوشیده بود روی زین گذاشت.

💡 Now seek for two daggers somewhat like it, and a pair of pistols for the saddlebow.

حالا دنبال دو خنجر تقریباً شبیه به آن و یک جفت تپانچه برای زین بگردید.

💡 A carved saddlebow showed swirls worn smooth by generations of riders.

زینی تراشیده شده، پیچ و تاب‌هایی را نشان می‌داد که نسل‌ها سوارکاران آنها را صاف و صیقلی کرده بودند.

💡 She lashed the bedroll to the saddlebow before sunrise.

او قبل از طلوع آفتاب، لحاف را به زین اسب بست.

💡 While Minghal, therefore, was wreaking his vengeance on the father, Rahmut caught up the son, set him on his saddlebow, and forbade any of his men to lay hands on him.

بنابراین، در حالی که مینگهال داشت از پدر انتقام می‌گرفت، رحموت پسر را گرفت، او را بر زین خود نشاند و به هیچ یک از افرادش اجازه نداد که به او دست بزنند.

💡 Count Saxe bowed to his saddlebow, and his eyes did her homage.

کنت ساکس در برابر زین اسبش تعظیم کرد و چشمانش به او ادای احترام کرد.