bull

💡 “It’s hard to stop a pit bull once you get going,” Adams said.

آدامز گفت: «وقتی یک پیت بول شروع به حرکت می‌کند، متوقف کردنش سخت است.»

💡 But the bull was elusive, and Skeet was still trying to snag it.

اما گاو نر گریزان بود و اسکیت هنوز سعی داشت آن را بگیرد.

💡 Street artists painted a massive bull near the exchange, celebrating resilience while critiquing speculative excesses.

هنرمندان خیابانی یک گاو نر عظیم را در نزدیکی بورس نقاشی کردند و ضمن انتقاد از زیاده‌روی‌های سوداگرانه، از انعطاف‌پذیری بازار تجلیل کردند.

💡 Ranch hands inspected the bull stretcher’s straps and buckles before loading, ensuring even pressure and safe transport.

کارگران مزرعه قبل از بارگیری، تسمه‌ها و سگک‌های برانکارد را بررسی کردند تا از فشار یکنواخت و حمل و نقل ایمن اطمینان حاصل شود.

💡 no one bought all his bulling about how he had beaten the stock market

هیچ‌کس تمام حرف‌هایش در مورد اینکه چطور بازار سهام را شکست داده بود، باور نمی‌کرد.

💡 Investors drift into magical thinking when past bull runs overshadow fundamentals, so mentors preach diversification even when optimism feels unstoppable.

سرمایه‌گذاران وقتی روندهای صعودی گذشته بر اصول بنیادی سایه می‌اندازند، به تفکر جادویی روی می‌آورند، بنابراین مربیان حتی زمانی که خوش‌بینی غیرقابل توقف به نظر می‌رسد، تنوع‌بخشی را توصیه می‌کنند.