build on sand

💡 They warned that ignoring stakeholder concerns meant choosing to build on sand, inviting preventable failures.

آنها هشدار دادند که نادیده گرفتن نگرانی‌های ذینفعان به معنای انتخاب ساختن روی شن و ماسه و دعوت از شکست‌های قابل پیشگیری است.

💡 He compared untested assumptions to a decision to build on sand, eloquent and practical simultaneously.

او فرضیات آزمایش نشده را به تصمیمی برای ساختن روی شن تشبیه کرد، تصمیمی که همزمان هم شیوا و هم عملی باشد.

💡 Those, therefore, who build arguments as to the needlessness of religion on the foundation that persons without any belief in God do exhibit all the moral virtues, build on sand.

بنابراین، کسانی که بر این اساس که افراد بدون اعتقاد به خدا، تمام فضایل اخلاقی را از خود نشان می‌دهند، استدلال‌هایی مبنی بر بی‌نیازی دین اقامه می‌کنند، بنای خود را بر شن می‌گذارند.

💡 To build on selfishness is to build on sand.

ساختن بر روی خودخواهی، ساختن بر روی شن است.

💡 If you falter, or fail to fulfil this Golden Rule, though you should build to the heavens, you would build on sand.

اگر سست شوید یا از انجام این قانون طلایی کوتاهی کنید، حتی اگر قرار باشد تا آسمان‌ها را بسازید، بر روی شن بنا خواهید کرد.

💡 A strategy without metrics is to build on sand, pretty at a distance yet doomed when tides change.

یک استراتژی بدون معیار، ساختن روی شن است، هرچند از دور زیبا به نظر می‌رسد، اما وقتی جزر و مد تغییر می‌کند، محکوم به فنا است.