build in

💡 Teachers build in reflection moments after labs, helping students connect procedures to underlying concepts.

معلمان لحظاتی پس از آزمایشگاه‌ها، تأمل و تفکر را در ذهن خود پرورش می‌دهند و به دانش‌آموزان کمک می‌کنند تا رویه‌ها را به مفاهیم اساسی مرتبط کنند.

💡 "When we build in a new mill we look at the production forecast and where wood is going to be produced and it was among those forests."

«وقتی ما یک کارخانه جدید می‌سازیم، به پیش‌بینی تولید و محل تولید چوب نگاه می‌کنیم و این کارخانه در میان همین جنگل‌ها بود.»

💡 A man has been charged with murder after the body of a missing man was found in a derelict building in south-east London.

پس از پیدا شدن جسد یک مرد گمشده در ساختمانی متروکه در جنوب شرقی لندن، مردی به اتهام قتل دستگیر شد.

💡 We chose hinges that build in soft-close mechanisms, reducing slammed doors and midnight curses.

ما لولاهایی را انتخاب کردیم که دارای مکانیزم بسته شدن آرام هستند و باعث کاهش صدای کوبیده شدن درها و نفرین‌های نیمه‌شب می‌شوند.

💡 A new building in London for the Home Office was unusually restrained.

یک ساختمان جدید در لندن برای وزارت کشور به طور غیرمعمولی محدود شده بود.

💡 The new editor lets writers build in citations as they draft, avoiding messy footnote marathons later.

ویرایشگر جدید به نویسندگان اجازه می‌دهد هنگام نگارش پیش‌نویس، استنادها را افزایش دهند و از ماراتن‌های شلوغ پاورقی در مراحل بعدی جلوگیری کنند.