Buffs

💡 For horror movie buffs, the filmmakers and stars of the supernatural will take the stage to tease the upcoming sequel.

برای علاقه‌مندان به فیلم‌های ترسناک، فیلمسازان و ستاره‌های فیلم‌های ماوراءالطبیعه روی صحنه خواهند آمد تا از دنباله فیلم جدید رونمایی کنند.

💡 The two most zealous space buffs on Earth loom large in Washington, with Jeff Bezos and Elon Musk in a moon race with their respective rocket enterprises, Blue Origin and Space X.

دو نفر از مشتاق‌ترین علاقه‌مندان به فضا در زمین، در واشنگتن خودنمایی می‌کنند؛ جف بزوس و ایلان ماسک در رقابتی برای سفر به ماه با شرکت‌های موشکی خود، بلو اوریجین و اسپیس ایکس.

💡 An example is his inclusion of Francis Ouimet, a name unfamiliar to all but the most serious golf history buffs.

یک مثال، گنجاندن فرانسیس اویمت است، نامی که برای همه، جز جدی‌ترین علاقه‌مندان به تاریخ گلف، ناآشنا است.

💡 Alumni gathered as proud Buffs, swapping stories about campus protests, snowstorms, and improbable victories.

فارغ‌التحصیلان به عنوان علاقه‌مندان مغرور دور هم جمع شدند و داستان‌هایی درباره اعتراضات دانشگاه، کولاک و پیروزی‌های غیرممکن برای هم تعریف کردند.

💡 Military historians traced the nickname The Buffs to earlier regiments, connecting traditions across centuries of service.

مورخان نظامی، لقب «دلالان» را به هنگ‌های پیشین نسبت می‌دهند و سنت‌ها را در طول قرن‌ها خدمت به هم پیوند می‌دهند.

💡 Many filmmakers who are movie buffs have been lovers of movies since they were kids.

بسیاری از فیلمسازانی که به سینما علاقه دارند، از کودکی عاشق فیلم بوده‌اند.