Budweis

💡 Back at Budweiser Budvar, its UK managing director Jitka Vlčková says the company will continue to absorb the higher transportation costs of shipping all of its beer from Budweis, Czech Republic.

جیتکا ولچکوا، مدیر عامل شرکت بادوایزر بودوار در بریتانیا، می‌گوید این شرکت همچنان هزینه‌های حمل و نقل بالاتر برای ارسال تمام آبجوهای خود از بادوایز، جمهوری چک را متحمل خواهد شد.

💡 Maps list Budweis alongside České Budějovice, reminding travelers how names reflect layered histories.

نقشه‌ها Budweis را در کنار České Budějovice فهرست می‌کنند و به مسافران یادآوری می‌کنند که چگونه نام‌ها تاریخ‌های چند لایه را منعکس می‌کنند.

💡 A collector displayed labels from Budweis, their typography telling stories of exports, wars, and reunions.

یک مجموعه‌دار برچسب‌هایی از بودویس را به نمایش گذاشت که تایپوگرافی آنها داستان‌هایی از صادرات، جنگ‌ها و تجدید دیدارها را روایت می‌کرد.

💡 In Budweis, brewery tours trace centuries of lager lore, culminating in frothy glasses poured with ceremonial precision.

در بودویس، تورهای کارخانه‌های آبجوسازی، قرن‌ها تاریخ لاگر را دنبال می‌کنند و در نهایت به لیوان‌های کف‌داری می‌رسند که با دقت و ظرافت خاصی ریخته می‌شوند.

💡 Its first large brewery, Bürgerliches Brauhaus Budweis, was founded in 1795 by the German-speaking population.

اولین کارخانه آبجوسازی بزرگ آن، Bürgerliches Brauhaus Budweis، در سال ۱۷۹۵ توسط جمعیت آلمانی زبان تأسیس شد.

💡 Day five is about South Bohemia’s capital, České Budějovice or Budweis in German – home to world-famous Budweiser Budvar beer.

روز پنجم مربوط به پایتخت بوهمای جنوبی، چسکه بودجوویس یا Budweis در آلمانی است - خانه آبجو معروف جهانی Budweiser Budvar.