budget deficit

🌐 کسری بودجه

کسری بودجه؛ وقتی مخارج دولت/سازمان بیش از درآمد آن در یک دورهٔ مالی باشد.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 مبلغی که در هر سال مالی، هزینه‌های دولت از درآمد حاصل از مالیات، عوارض گمرکی و غیره بیشتر می‌شود

جمله سازی با budget deficit

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Bianco’s support was driven by voters focused on crime and public safety, taxes and the budget deficit, perennial concerns among GOP voters, according to the survey.

بر اساس این نظرسنجی، حمایت از بیانکو توسط رأی‌دهندگانی صورت گرفته که بر جرم و جنایت و امنیت عمومی، مالیات و کسری بودجه، نگرانی‌های همیشگی رأی‌دهندگان جمهوری‌خواه، تمرکز داشته‌اند.

💡 Volunteers bridged a museum’s budget deficit with community fundraisers and corporate matches.

داوطلبان کسری بودجه یک موزه را با جمع‌آوری کمک‌های مردمی و هماهنگی با شرکت‌ها جبران کردند.

💡 But Macron is still faced with one of the highest budget deficits in the eurozone and mounting criticism from political opponents.

اما مکرون هنوز با یکی از بالاترین کسری بودجه‌ها در منطقه یورو و انتقادهای فزاینده از سوی مخالفان سیاسی مواجه است.

💡 Hamstrung by a budget deficit, lawmakers passed 10 of 14 bills in the reparations package last year, which reform advocates felt were lackluster.

سال گذشته، قانونگذاران که به دلیل کسری بودجه با مشکل مواجه بودند، 10 لایحه از 14 لایحه بسته غرامت را تصویب کردند که از نظر طرفداران اصلاحات، بی‌مزه بود.

💡 The city faced a budget deficit after storm repairs, so leaders paused nonessential projects and sought grants aggressively.

شهر پس از تعمیرات ناشی از طوفان با کسری بودجه مواجه شد، بنابراین رهبران پروژه‌های غیرضروری را متوقف کردند و به شدت به دنبال کمک‌های مالی بودند.

💡 Economists argued whether a budget deficit during downturns accelerates recovery or stokes inflation later.

اقتصاددانان استدلال می‌کردند که آیا کسری بودجه در دوران رکود، بهبود اقتصادی را تسریع می‌کند یا بعداً تورم را تشدید می‌کند.