buckyball

💡 The paper described electron transport through a single buckyball, hinting at quirky behaviors inside molecular-scale devices.

این مقاله انتقال الکترون از طریق یک باکی‌بال واحد را شرح داده و به رفتارهای عجیب و غریب درون دستگاه‌های در مقیاس مولکولی اشاره می‌کند.

💡 Students printed a buckyball lattice with a classroom 3D printer, turning abstract symmetry into something they could hold and rotate.

دانش‌آموزان با استفاده از یک چاپگر سه‌بعدی کلاس درس، یک شبکه باکی‌بال چاپ کردند و تقارن انتزاعی را به چیزی تبدیل کردند که بتوانند آن را نگه دارند و بچرخانند.

💡 A buckyball model sat on the shelf, reminding interns that delightful geometry often hides profound implications for materials and medicine.

یک مدل باکی‌بال روی قفسه بود و به کارآموزان یادآوری می‌کرد که هندسه‌ی دلپذیر اغلب پیامدهای عمیقی برای مواد و پزشکی در خود پنهان دارد.

💡 With three bonds, it transforms into sheetlike graphite or graphene, 3D nanotubes, or even soccer ball–shaped buckyballs.

با سه پیوند، به گرافیت یا گرافن ورقه‌ای، نانولوله‌های سه‌بعدی یا حتی باکی‌بال‌های به شکل توپ فوتبال تبدیل می‌شود.

💡 The spherical buckyball takes the level of curvature to its extreme, which Barron said clearly plays a role in how well the molecules bind.

باکی‌بال کروی، سطح انحنا را به نهایت خود می‌رساند، که به گفته‌ی بارون، به وضوح در چگونگی اتصال مولکول‌ها نقش دارد.

💡 To try to coax magnetism out of copper and manganese, scientists turned to a quirky carbon molecule called a buckyball.

دانشمندان برای ایجاد خاصیت مغناطیسی در مس و منگنز، به یک مولکول کربنی عجیب به نام باکی‌بال روی آوردند.