buckstay

💡 A cracked buckstay triggered an alarm, and maintenance crews executed a planned shutdown to prevent buckling and costly downtime.

ترک خوردن یک تکیه‌گاه چوبی، زنگ خطر را به صدا درآورد و تیم‌های تعمیر و نگهداری، برای جلوگیری از خم شدن و از کارافتادگی پرهزینه، تعطیلی برنامه‌ریزی‌شده‌ای را اجرا کردند.

💡 Inspectors crawled behind the boiler to examine a buckstay, ensuring furnace walls remained braced under fierce thermal expansion cycles.

بازرسان پشت دیگ بخار خزیدند تا یک تکیه‌گاه را بررسی کنند و مطمئن شوند که دیواره‌های کوره در برابر چرخه‌های انبساط حرارتی شدید، مقاوم باقی می‌مانند.

💡 Upgrades added a heavier buckstay assembly, improving rigidity and extending intervals between high-pressure inspections at the power plant.

ارتقاءها، مجموعه‌ی باک‌استی سنگین‌تری را اضافه کردند که باعث بهبود استحکام و افزایش فواصل بین بازرسی‌های فشار بالا در نیروگاه شد.