bucket

💡 A simple bucket by the door collects reusable bags, reducing impulse plastic.

یک سطل ساده کنار در، کیسه‌های قابل استفاده مجدد را جمع می‌کند و باعث کاهش مصرف پلاستیک می‌شود.

💡 After the flood, neighbors formed bucket brigades, logged damage for insurance, and shared generators with anyone who needed cold medicine or coffee.

بعد از سیل، همسایه‌ها گروه‌های امداد تشکیل دادند، خسارت‌ها را برای بیمه ثبت کردند و ژنراتورها را با هر کسی که به داروی سرماخوردگی یا قهوه نیاز داشت، به اشتراک گذاشتند.

💡 Maintenance crews inspected the bucket conveyor’s belts for fraying before harvest rushes.

تیم‌های تعمیر و نگهداری، تسمه‌های نقاله سطلی را قبل از برداشت محصول از نظر ساییدگی بررسی کردند.

💡 Don’t plug every hole with a feature; sometimes the better fix is deleting the leaky bucket entirely.

هر سوراخی را با یک ویژگی مسدود نکنید؛ گاهی اوقات راه حل بهتر، حذف کامل سطل نشت کننده است.

💡 The flood was a disaster, but neighbors formed bucket brigades, childcare rotations, and soup lines before officials arrived.

سیل یک فاجعه بود، اما همسایه‌ها قبل از رسیدن مأموران، گروه‌های جمع‌آوری کمک، نوبت‌دهی مراقبت از کودکان و صف‌های طولانی برای دریافت کمک تشکیل دادند.

💡 An emergency was declared after flooding, and neighbors formed bucket brigades before officials arrived.

پس از سیل، وضعیت اضطراری اعلام شد و همسایه‌ها قبل از رسیدن مأموران، گروه‌های امداد تشکیل دادند.

💡 During storms, a bucket catches the roof leak while we save for repairs.

در مواقع طوفان، یک سطل نشتی سقف را می‌گیرد و ما برای تعمیرات پس‌انداز می‌کنیم.

💡 We desynchronize write bursts using a token bucket so storage doesn’t thrash under contention.

ما با استفاده از یک سطل توکن، نوشتن‌های پشت سر هم را از حالت همگام‌سازی خارج می‌کنیم تا فضای ذخیره‌سازی تحت تأثیر رقابت از کار نیفتد.

💡 Supracellular coordination lets tissues move like a school of fish rather than a bucket of fish.

هماهنگی فوق سلولی به بافت‌ها اجازه می‌دهد مانند دسته‌ای از ماهی‌ها حرکت کنند، نه مانند یک سطل ماهی.