brute force
🌐 نیروی بیرحم
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 همچنین، قدرت وحشیانه. خشونت وحشیانه، قدرت بیمنطق، مانند «امیدواریم که عقل بر نیروی بیمنطق پیروز شود». اگرچه این عبارت به معنای واقعی کلمه به معنای قدرت فیزیکی استثنایی نیز به کار میرود، اما معنای مجازی آن منعکسکنندهی ریشهی کلمهی «بیمنطق» است که از کلمهی لاتین brutus به معنای «سنگین، احمق، بیمنطق» میآید. [نیمه اول دههی ۱۷۰۰]
جمله سازی با brute force
💡 McMaster claimed he never used brute force and had not intended to harm Jamie, who was aged between nine and 13 during the period of abuse.
مک مستر ادعا کرد که هرگز از نیروی قهریه استفاده نکرده و قصد آسیب رساندن به جیمی را که در طول دوره آزار و اذیت بین ۹ تا ۱۳ سال سن داشته، نداشته است.
💡 In high school, Raymond could afford to get by with brute force.
در دبیرستان، ریموند میتوانست با زور و اجبار از پس مخارجش بربیاید.
💡 At bottom, it was an encounter of compounded unconstitutionality: a seizure without cause, a retaliatory command, and then brute force deployed as consequence for asserting a right.
در اصل، این مواجههای بود که با مغایرتهای پیچیدهی قانون اساسی همراه بود: تصرف بدون دلیل، دستور تلافیجویانه، و سپس اعمال خشونت بیرحمانه به عنوان پیامدِ مطالبه یک حق.
💡 Unlike LIV Golf, which it has been frequently compared to, R360 does not have the brute force of Saudi Arabian state money behind it.
برخلاف LIV Golf که بارها با آن مقایسه شده است، R360 نیروی بیرحمانهی پول دولت عربستان سعودی را پشت خود ندارد.