Brownie point

💡 Joe Biden gets about half a brownie point for trying to tell us those things, in his incomprehensible mumble.

جو بایدن به خاطر تلاشش برای گفتن این چیزها، آن هم با آن زمزمه‌های نامفهومش، حدود نیم امتیاز براونی می‌گیرد.

💡 Hilma also gets major brownie points for transparency with rigorous testing and high standards.

هیلما همچنین با آزمایش‌های دقیق و استانداردهای بالا، امتیازهای بالایی در زمینه شفافیت کسب می‌کند.

💡 He's going to need every brownie point the universe can give him, and that certainly can't hurt the ol' karma quotient.

او به هر امتیاز براونی که کائنات می‌تواند به او بدهد نیاز خواهد داشت، و این مطمئناً نمی‌تواند به ضریب کارمای قدیمی‌اش آسیبی برساند.

💡 She joked that remembering birthdays earns a solid Brownie point with remote teams.

او به شوخی گفت که به خاطر سپردن تولدها در تیم‌های دورکار امتیاز براونی (Brownie point) خوبی به همراه دارد.

💡 He earned a genuine Brownie point by refilling the office dishwasher salt without announcing it loudly.

او با پر کردن نمک ماشین ظرفشویی اداره بدون اینکه با صدای بلند اعلام کند، یک امتیاز براونی واقعی کسب کرد.

💡 His yards per carry number should help score some brownie points with the Jets coaching staff along with the touchdown run that was called back.

تعداد یاردهای او به ازای هر حمل توپ باید به همراه امتیاز تاچ‌داونی که به تیم جتز داده شد، به کسب امتیازهای براونی توسط کادر مربیگری این تیم کمک کند.