Brossard

💡 A community center in Brossard hosted language exchanges that built friendships faster than classes.

یک مرکز اجتماعی در بروسارد میزبان تبادلات زبانی بود که سریع‌تر از کلاس‌ها دوستی‌ها را شکل می‌داد.

💡 The clinics will be located in Montreal, Laval, Brossard and Quebec City, and will be open to staff and members of their families over 30, a spokesperson for the bank told Reuters by email.

سخنگوی بانک از طریق ایمیل به رویترز گفت که این کلینیک‌ها در مونترال، لاوال، بروسارد و کبک سیتی واقع خواهند شد و برای کارکنان و اعضای خانواده‌های بالای ۳۰ سال آنها باز خواهد بود.

💡 Transit upgrades linked Brossard to downtown smoothly, changing daily routines overnight.

ارتقاء حمل و نقل عمومی، بروسارد را به آرامی به مرکز شهر متصل کرد و روال‌های روزانه را یک شبه تغییر داد.

💡 Mr. Brossard said friends and family had recently shown interest in Mr. Mélenchon, raising his hopes and, for the first time ever, prompting him to paste campaign posters around town.

آقای بروسارد گفت دوستان و خانواده اخیراً به آقای ملانشون علاقه نشان داده‌اند و این باعث افزایش امید او شده و برای اولین بار او را بر آن داشته تا پوسترهای تبلیغاتی را در سطح شهر بچسباند.

💡 We crossed the bridge into Brossard for soup dumplings and a stroll through lively plazas.

ما از پل عبور کردیم و به بروسارد رفتیم تا سوپ دامپلینگ بخوریم و در میدان‌های شلوغ قدم بزنیم.

💡 The RCMP’s Integrated National Security Team has opened investigations into the suspected police stations in Montreal and Brossard, a suburb just south of the city, he said.

او گفت تیم یکپارچه امنیت ملی پلیس سواره‌نظام سلطنتی کانادا (RCMP) تحقیقات در مورد ایستگاه‌های پلیس مشکوک در مونترال و بروسارد، حومه‌ای در جنوب شهر، را آغاز کرده است.