broad construction

🌐 ساخت و ساز گسترده

«تفسیر موسّع»؛ در حقوق، خواندن و تفسیر قانون یا قرارداد به معنای گسترده و منعطف، بر خلاف «تفسیر مضیق» (strict construction).

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 نظریه‌ای در تفسیر قانون اساسی که معتقد است روح زمانه، ارزش‌های قضات و نیازهای ملت می‌تواند به طور مشروع بر تصمیمات یک دادگاه، به ویژه دیوان عالی، تأثیر بگذارد. گاهی اوقات کنشگری قضایی نامیده می‌شود. (به ارل وارن مراجعه کنید.)

جمله سازی با broad construction

💡 Future ratings and Outlooks will be influenced by broad construction market trends, as well as company specific activity, particularly free cash flow trends and uses.

رتبه‌بندی‌ها و چشم‌اندازهای آینده تحت تأثیر روندهای کلی بازار ساخت‌وساز و همچنین فعالیت‌های خاص شرکت، به‌ویژه روندها و کاربردهای جریان نقدی آزاد، قرار خواهند گرفت.

💡 Critics warned that broad construction can grant too much discretion without safeguards.

منتقدان هشدار دادند که ساختار کلی می‌تواند بدون در نظر گرفتن تمهیدات لازم، اختیارات زیادی را اعطا کند.

💡 Having endorsed the Patent Office’s broad construction regime over one hundred years ago, however, this would not have been the finest moment to reverse course.

با این حال، با توجه به اینکه بیش از صد سال پیش، رژیم ساخت و ساز گسترده اداره ثبت اختراعات تصویب شد، اکنون بهترین زمان برای تغییر مسیر نبود.

💡 Broad Construction If only constructing a skyscraper were as easy as stacking Legos.

ساخت و ساز گسترده کاش ساختن یک آسمان خراش به آسانی چیدن لگوها روی هم بود.

💡 Advocates argued broad construction protects rights when technology outruns old wording.

مدافعان استدلال کردند که وقتی فناوری از متن‌های قدیمی پیشی می‌گیرد، ساختار کلی از حقوق محافظت می‌کند.

💡 The court adopted a broad construction of the statute, emphasizing purpose over nitpicking commas.

دادگاه تفسیر گسترده‌ای از این قانون را پذیرفت و بر هدف به جای ایرادگیری و کنایه زدن تأکید کرد.

افتخار یعنی چه؟
افتخار یعنی چه؟
رد دادن یعنی چه؟
رد دادن یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز