British Overseas Territory

💡 But alarming levels of violent crime have rocked the once sleepy British Overseas Territory, earning it accolades it welcomes far less.

اما سطح نگران‌کننده‌ای از جرایم خشونت‌آمیز، قلمرو برون‌مرزی بریتانیا که زمانی خواب‌آلود بود را به لرزه درآورده و باعث شده که این کشور از افتخارات بسیار کمتری برخوردار باشد.

💡 Talks over the border rules between Spain and Gibraltar - a British overseas territory - have been ongoing since the UK left the EU in 2020.

مذاکرات بر سر قوانین مرزی بین اسپانیا و جبل الطارق - یک قلمرو فرامرزی بریتانیا - از زمان خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا در سال ۲۰۲۰ ادامه داشته است.

💡 However, some MPs raised concerns Spanish border officials would be able to deny entry to UK citizens flying into the British Overseas Territory.

با این حال، برخی از نمایندگان مجلس نگرانی‌هایی را مطرح کردند مبنی بر اینکه مقامات مرزی اسپانیا قادر خواهند بود از ورود شهروندان بریتانیایی که به قلمرو فرادریایی بریتانیا پرواز می‌کنند، جلوگیری کنند.

💡 As a British Overseas Territory, Anguilla is under the sovereignty of the UK, but with a high level of internal self-governance.

آنگویلا به عنوان یک قلمرو فرادریایی بریتانیا، تحت حاکمیت بریتانیا است، اما از سطح بالایی از خودگردانی داخلی برخوردار است.

💡 Gibraltar, which is a British Overseas Territory, is a 2.6 square mile headland to the south of Spain.

جبل الطارق، که از سرزمین‌های فرادریایی بریتانیا است، دماغه‌ای به مساحت ۲.۶ مایل مربع در جنوب اسپانیا قرار دارد.