Brest

💡 Fishermen in Brest debated weather over coffee, their forecasts as nuanced as any satellite feed.

ماهیگیران در برست هنگام نوشیدن قهوه در مورد آب و هوا بحث می‌کردند، پیش‌بینی‌های آنها به اندازه هر برنامه ماهواره‌ای دقیق و ظریف بود.

💡 On either 4 or 5 March, Liverpool will also have the first leg of their Champions League last-16 tie, when they will travel to one of Paris St-Germain, Benfica, Monaco or Brest.

در تاریخ ۴ یا ۵ مارس، لیورپول بازی رفت مرحله یک هشتم نهایی لیگ قهرمانان اروپا را نیز برگزار خواهد کرد و در یکی از ورزشگاه‌های پاری سن ژرمن، بنفیکا، موناکو یا برست به میدان خواهد رفت.

💡 We reached Brest as fog lifted from the harbor, revealing fortifications and ferries threading patient paths between rain squalls.

ما در حالی به برست رسیدیم که مه از بندرگاه کنار می‌رفت و استحکامات و کشتی‌هایی که با صبر و حوصله در میان بوران‌ها در حال حرکت بودند، نمایان می‌شدند.

💡 Lille were the only French side to finish in the top eight, as Paris St-Germain, Monaco and Brest made the play-offs.

لیل تنها تیم فرانسوی بود که در جمع هشت تیم برتر قرار گرفت، چرا که پاری سن ژرمن، موناکو و برست به پلی‌آف راه یافتند.

💡 A maritime museum in Brest traced shipbuilding from oak ribs to welded steel, anchoring history in tools and hands.

یک موزه دریایی در برست، کشتی‌سازی را از دنده‌های بلوط تا فولاد جوش داده شده ردیابی کرد و تاریخ را در ابزارها و دست‌ها تثبیت کرد.

💡 On either 4 or 5 March Liverpool will also have the will the first leg of their Champions League last 16 tie, where they will travel to one of Paris St-Germain, Benfica, Monaco or Brest.

لیورپول در تاریخ ۴ یا ۵ مارس، بازی رفت مرحله یک هشتم نهایی لیگ قهرمانان اروپا را نیز برگزار خواهد کرد و در آنجا به یکی از تیم‌های پاری سن ژرمن، بنفیکا، موناکو یا برست سفر خواهد کرد.