breech-loading

💡 The modern explorer has at his service breech-loading magazine rifles, invaluable geographical and scientific knowledge, and an adequate supply of suitable food and drugs.

یک کاوشگر مدرن، تفنگ‌های خشاب‌دار ته پر، دانش جغرافیایی و علمی ارزشمند و ذخیره کافی از غذا و داروی مناسب را در اختیار دارد.

💡 Innovations in breech loading allowed artillery crews to fire quickly under cover, reducing exposure compared with cumbersome, front-stuffing predecessors.

نوآوری در پر کردن فشنگ از ته تانک به خدمه توپخانه اجازه می‌داد تا به سرعت در زیر پوشش آتش کنند و در مقایسه با نمونه‌های قبلی که فشنگ‌هایشان از جلو پر می‌شد و دست و پا گیر بودند، میزان مواجهه با دشمن را کاهش می‌داد.

💡 The exhibit labeled the shift to breech loading as transformational, pairing engineering diagrams with letters from soldiers astonished by reliability.

این نمایشگاه، تغییر به بارگذاری از ته تانک را به عنوان یک تحول معرفی کرد و نمودارهای مهندسی را با نامه‌های سربازانی که از قابلیت اطمینان آن شگفت‌زده شده بودند، جفت کرد.

💡 It will be, moreover, memorable as being the first encounter in which British troops ever used breech-loading rifles.

علاوه بر این، این نبرد به عنوان اولین رویارویی که در آن نیروهای بریتانیایی از تفنگ‌های ته پر استفاده کردند، به یاد ماندنی خواهد بود.

💡 Historians connect breech loading to industrial standardization, since interchangeable parts reduce jams that once plagued battlefield logistics.

مورخان بارگیری از ته تانک را به استانداردسازی صنعتی مرتبط می‌دانند، زیرا قطعات قابل تعویض، موانعی را که زمانی لجستیک میدان نبرد را مختل می‌کرد، کاهش می‌دهند.

💡 He had a beautiful breech-loading shotgun, costing, he suggested, a hundred and twenty dollars.

او یک تفنگ ساچمه‌ای زیبا با فشنگ داشت که به گفته‌ی خودش صد و بیست دلار قیمت داشت.