Breathalyser

💡 The manufacturer recalled a faulty Breathalyser model, urging agencies to verify accuracy before court use.

تولیدکننده، یک مدل معیوب دستگاه تنفس‌سنج را فراخوان کرد و از سازمان‌ها خواست قبل از استفاده در دادگاه، صحت آن را تأیید کنند.

💡 "I was given a breathalyser test and subsequently had my license revoked and was fined."

از من تست الکل گرفته شد و متعاقباً گواهینامه‌ام باطل و جریمه شدم.

💡 Hospitals use a calibrated Breathalyser for alcohol screening before surgery, preventing anesthetic complications.

بیمارستان‌ها قبل از عمل جراحی از یک دستگاه تنفس‌سنج کالیبره شده برای غربالگری الکل استفاده می‌کنند و از عوارض بیهوشی جلوگیری می‌کنند.

💡 The officer produced a handheld Breathalyser, explained procedure calmly, and documented results with bodycam footage for transparency.

مأمور یک دستگاه تنفس‌سنج دستی بیرون آورد، با آرامش روش کار را توضیح داد و برای شفافیت، نتایج را با فیلم دوربین بدنه مستند کرد.

💡 He refused a breathalyser test and performed poorly on sobriety tests, the police said.

پلیس گفت که او از انجام آزمایش الکل‌سنجی خودداری کرد و در آزمایش‌های هوشیاری عملکرد ضعیفی داشت.

💡 Before boarding Flight 171, both pilots and crew passed breathalyser tests and were cleared fit to fly, the report says.

در این گزارش آمده است که پیش از سوار شدن به پرواز ۱۷۱، هم خلبانان و هم خدمه آزمایش‌های تنفس را با موفقیت پشت سر گذاشتند و اجازه پرواز دریافت کردند.