break-up value

💡 A hedge fund presentation highlighted the break up value hidden beneath legacy reporting, proposing asset sales, debt tenders, and a spinoff to unlock shareholder returns.

یک ارائه صندوق پوشش ریسک، ارزش تجزیه پنهان در زیر گزارش‌های قدیمی را برجسته کرد و پیشنهاد فروش دارایی‌ها، مناقصه بدهی و یک شرکت مستقل برای آزادسازی بازده سهامداران را ارائه داد.

💡 A Reuters Insider analysis suggests a break-up value for DST at above $70 per share.

تحلیل رویترز اینسایدر نشان می‌دهد که ارزش هر سهم DST برای تجزیه، بالای ۷۰ دلار خواهد بود.

💡 Analysts argued the conglomerate’s break up value exceeded its market capitalization, since the logistics arm and media library could attract higher multiples as independent entities.

تحلیلگران استدلال کردند که ارزش تجزیه این شرکت از ارزش بازار آن فراتر رفت، زیرا بازوی لجستیک و کتابخانه رسانه‌ای می‌توانستند به عنوان نهادهای مستقل، سرمایه‌های بیشتری را جذب کنند.

💡 Aer Lingus has break-up value 1.27 billion euros, the CEO said, and a market capitalization of 342 million euros.

مدیرعامل شرکت گفت ارزش انحلال شرکت Aer Lingus به ۱.۲۷ میلیارد یورو و ارزش بازار آن به ۳۴۲ میلیون یورو می‌رسد.

💡 When regulators blocked the merger, directors reevaluated the break up value, modeling separate leadership teams and customer churn to test worst-case paths to solvency.

وقتی نهادهای نظارتی مانع ادغام شدند، مدیران ارزش تجزیه را دوباره ارزیابی کردند و تیم‌های رهبری جداگانه و ریزش مشتری را مدل‌سازی کردند تا بدترین مسیرهای ممکن برای رسیدن به توانایی پرداخت بدهی را آزمایش کنند.

💡 Investors instead will be zeroed in on the break-up value of the company.

در عوض، سرمایه‌گذاران روی ارزش تجزیه شرکت تمرکز خواهند کرد.