break dance

💡 The local hip-hop nonprofit toasts to 20 years of celebrating and preserving Seattle hip-hop culture with five nights of music, break dancing and more.

این سازمان غیرانتفاعی محلی هیپ‌هاپ، با پنج شب موسیقی، رقص بریک و موارد دیگر، به بیست سال تجلیل و حفظ فرهنگ هیپ‌هاپ سیاتل ادای احترام می‌کند.

💡 Street performers still break dance under the overpass on weekends, spinning on cardboard while tourists cheer and drop coins into a battered hat.

هنوز هم آخر هفته‌ها، اجراکنندگان خیابانی زیر پل هوایی می‌رقصند و روی مقوا می‌چرخند، در حالی که گردشگران تشویق می‌کنند و سکه‌هایی را در کلاه‌های کهنه می‌اندازند.

💡 He learned to break dance from older cousins, practicing windmills on a padded mat to avoid bruises during those awkward, exhilarating first attempts.

او رقص بریک را از پسرعموهای بزرگترش یاد گرفت، و روی یک تشک نرم، رقص آسیاب‌های بادی را تمرین می‌کرد تا در آن تلاش‌های اولیه‌ی ناخوشایند و هیجان‌انگیز، از کبودی جلوگیری کند.

💡 Paris will be its own extraordinary attraction, transformed into a giant outdoor arena with competitions like break dancing at Place de la Concorde and beach volleyball at the Eiffel Tower.

پاریس جاذبه خارق‌العاده خود را خواهد داشت و به یک میدان بزرگ روباز با مسابقاتی مانند رقص بریک در میدان کنکورد و والیبال ساحلی در برج ایفل تبدیل می‌شود.

💡 Among those were the men’s and women’s water polo teams; B-girl “Sunny” Choi, who will compete in the first Olympic break dancing tournament; and boxer Joshua Edwards.

در میان این افراد، تیم‌های واترپلو مردان و زنان، سانی چوی، دختر درجه دو که در اولین دوره مسابقات رقص بریک المپیک شرکت خواهد کرد، و جاشوا ادواردز، بوکسور، حضور داشتند.

💡 Festivals often invite crews to break dance between musical acts, keeping energy high and crowds engaged during set changes and technical adjustments.

جشنواره‌ها اغلب از عوامل اجرایی دعوت می‌کنند تا بین اجراهای موسیقی بریک دنس کنند و با این کار، انرژی را بالا نگه داشته و تماشاگران را در طول تغییرات صحنه و تنظیمات فنی سرگرم نگه دارند.