Braşov

💡 Thousands of Romanians formed a human chain around the Palace of the Parliament in Bucharest and there were also large-scale protests in the cities of Cluj, Timişoara, Sibiu, Constanța and Braşov.

هزاران رومانیایی در اطراف کاخ پارلمان در بخارست زنجیره انسانی تشکیل دادند و همچنین اعتراضات گسترده‌ای در شهرهای کلوژ، تیمیشوارا، سیبیو، کونستانسا و براشوف برگزار شد.

💡 He now runs a halfway house in the city of Braşov, providing accommodation for today’s orphanage leavers and helping them to integrate into society.

او اکنون یک خانه سالمندان در شهر براشوف اداره می‌کند و برای کودکانی که امروزه از پرورشگاه مرخص می‌شوند، محل اقامت فراهم می‌کند و به آنها کمک می‌کند تا در جامعه ادغام شوند.

💡 In winter, Braşov hosts festivals where folk music mingles with the smell of roasted chestnuts and cinnamon.

در زمستان، براشوف میزبان جشنواره‌هایی است که در آن‌ها موسیقی محلی با بوی شاه‌بلوط بو داده و دارچین در هم می‌آمیزد.

💡 From Bucharest, take Road 1 towards the Carpathian mountains, to the well-preserved medieval towns of Braşov and Sighişoara.

از بخارست، جاده ۱ را به سمت کوه‌های کارپات، به سمت شهرهای قرون وسطاییِ به‌خوبی حفظ‌شده‌ی براشوف و سیگیشوآرا، طی کنید.

💡 After earning an engineering degree at Transylvania University of Braşov, she was hired by Boeing and traveled the world to work with suppliers for the 787 aircraft.

پس از اخذ مدرک مهندسی از دانشگاه ترانسیلوانیا در براشوف، او توسط بوئینگ استخدام شد و برای همکاری با تأمین‌کنندگان هواپیمای ۷۸۷ به سراسر جهان سفر کرد.

💡 Hikers use Braşov as a base for Carpathian trails, returning hungry for soups and polenta after long climbs.

کوهنوردان از براشوف به عنوان پایگاهی برای مسیرهای کارپات استفاده می‌کنند و پس از صعودهای طولانی گرسنه برای سوپ و پولنتا برمی‌گردند.